Manuales de productos

SERIE 310

Manuales, vídeos y guías para nuestras básculas de carga de la serie 310.

MANUALES DE LA SERIE 310

Product Description	Product Number	Download PDF
Exterior Analog Gauge (3.5″) with Push-Pull Valve for Single Height Control Valve	310-30-PP, 310-54-PP, 310-HKANT40K-PP, 310-54-RK, 310-80-PP, 310-16KG-PP, 310-25KG-PP, 310-30KG-PP	PP-003-0000 REV
Exterior Analog Gauge (3.5″) with Push-Pull Valve for Dual Height Control Valve	310-30-M3, 310-54-M3, 310-80-M3, 310-16KG-M3, 310-25KG-M3, 310-30KG-M3	PP-003-0013 REV D
Replacement Gauge and Valve for Single Height Control Valve	310-30-01, 310-54-01, 310-HKANT40K-01, 310-80-01	PP-003-0036 REV B

VÍDEOS DE LA SERIE 310

BALANZAS ANALÓGICAS INTRODUCCIÓN

GUÍAS DE INICIO RÁPIDO DE LA SERIE 310

Instalación de bolsas de aire y fontanería

SERIE 250

Manuales, vídeos y guías para nuestras básculas de carga de la serie 250.

MANUALES DE LA SERIE 250

Product Description	Product Number	Download PDF
Exterior Analog Gauge (2.5″ – Liquid Filled) for Single Height Control Valve	250-30-LM, 250-54-LM, 250-HKANT40K-LM, 250-64-LM, 250-16KG-LM, 250-25KG-LM, 250-30KG-LM	PP-003-0016 REV F
Mounting Bracket	250-BR	PP-003-0050 REV B

VÍDEOS DE LA SERIE 250

BALANZAS ANALÓGICAS INTRODUCCIÓN

GUÍAS DE INICIO RÁPIDO DE LA SERIE 250

Instalación de bolsas de aire y fontanería

SERIE 510

Manuales, vídeos y guías para nuestras básculas de carga de la serie 510.

MANUALES DE LA SERIE 510

Product Description	Product Number	Download PDF
Interior Analog Gauge for Single Height Control Valve	510-30-B, 510-30-C, 510-46-B, 510-46-C, 510-16KG-B, 510-16KG-C, 510-21KG-B, 510-25KG-C, 510-25KG-B, 510-25KG-C	PP-003-0070 REV E
Adaptor Switch for Dual Height Control Valve	919-MINI-M3	PP-003-0012 REV B

VÍDEOS DE LA SERIE 510

BALANZAS ANALÓGICAS INTRODUCCIÓN

GUÍAS DE INICIO RÁPIDO DE LA SERIE 510

Instalación de bolsas de aire y fontanería

SERIE 201

Manuales, vídeos y guías para nuestras básculas de carga de la serie 201.

MANUALES DE LA SERIE 201

SUSPENSIÓN DE AIRE

Product Description	Product Number	Download PDF	Firmware Number
Exterior Digital Gauge with 1 Air Sensor (Includes Bluetooth)	201-EBT-01(B)	PP-003-0010
		REV V	42.010, 51.001, 52.001, 52.002
		REV P	42.009
		REV N	31.001, 31.002, 31.003, 31.004, 31.005, 31.006, 31.007, 32.001, 32.002, 32.003, 34.001, 34.002, 34.003, 34.004, 34.005, 35.001, 40.001, 40.002, 40.003, 42.001, 42.002, 42.003, 42.004, 42.005, 42.006, 42.007, 42.008, 42.009
		REV G	5.106, 5.107, 5.108, 5.109, 5.110
		REV D	4.943, 4.945, 4.947
Exterior Digital Gauge with 2 Air Sensors (Includes Bluetooth)	201-EBT-02(B)	PP-003-0015
		REV J	42.010, 51.001, 52.001, 52.002
		REV H	42.009
		REV F	4.943, 4.945, 4.947, 5.106, 5.107, 5.108, 5.109, 5.110, 31.001, 31.002, 31.003, 31.004, 31.005, 31.006, 31.007, 32.001, 32.002, 32.003, 34.001, 34.002, 34.003, 34.004, 34.005, 35.001, 40.001, 40.002, 40.003, 42.001, 42.002, 42.003, 42.004, 42.005, 42.006, 42.007, 42.008, 42.009
Exterior Digital Gauge with 3 Air Sensors (Includes Bluetooth)	201-EBT-03B	PP-003-0090
		REV F	42.010, 51.001, 52.001, 52.002
Exterior Digital Gauge with 4 Air Sensors (Includes Bluetooth)	201-EBT-04B	PP-003-0034
		REV G	42.010, 51.001, 52.001, 52.002
		REV E	42.001, 42.002, 42.003, 42.004, 42.005, 42.006, 42.007, 42.008, 42.009
		REV C	42.001, 42.002, 42.003, 42.004, 42.005, 42.006, 42.007, 42.008, 42.009
Exterior Digital Gauge with 1 Air Sensor (Does Not Include Bluetooth)	201-EDG-01(B)	PP-003-0001
		REV H	4.120
		REV E	4.008, 4.112, 4.118, 4.119
		REV C	3.103
Exterior Digital Gauge with 2 Air Sensors (Does Not Include Bluetooth)	201-EDG-02(B)	PP-003-0011
		REV D	4.220
		REV C	3.203, 4.008, 4.212, 4.218, 4.219
Exterior Digital Gauge with 4 Air Sensors (Does Not Include Bluetooth)	201-EDG-04B	PP-003-0031
		REV A

SUSPENSIÓN DE MUELLE

Product Description	Product Number	Download PDF
Exterior Digital Gauge	201-217-30	PP-003-0061 REV H
	201-219-10, 201-219-20, 201-219-30, 201-219-40	PP-003-0061 REV A
Installation Overview – 1 Strain Sensor	201-EBT-10B	PP-003-0051
Installation Overview – 2 Strain Sensors	201-EBT-20B	PP-003-0054
Installation Overview – 2 Strain Sensors (Trunnion Tube Suspension)	201-EBT-20B-TT	PP-003-0055
Installation Overview – 2 Strain Sensors (Walking Beam Suspension)	201-EBT-20B-WB	PP-003-0056
Installation Overview – 3 Strain Sensors	201-EBT-30B	PP-003-0059
Installation Overview – 3 Strain Sensors (Walking Beam Suspension)	201-EBT-30B-WB	PP-003-0060

SUSPENSIÓN NEUMÁTICA Y POR MUELLES

Product Description	Product Number	Download PDF
Exterior Digital Gauge	201-217-31 & 201-217-32	PP-003-0028
Installation Overview – 1 Strain Sensor, 1 Air Sensor	201-EBT-11B	PP-003-0052
Installation Overview – 1 Strain Sensor, 2 Air Sensors	201-EBT-12B	PP-003-0053
Installation Overview – 2 Strain Sensors, 1 Air Sensor	201-EBT-21B	PP-003-0057
Installation Overview – 2 Strain Sensors, 2 Air Sensors	201-EBT-22B	PP-003-0058

SOLTAR Y ENGANCHAR
INSTALACIÓN DEL SOPORTE
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL SENSOR DE MUELLE

Product Description	Product Number	Download PDF
Exterior Digital Gauge	201-257-01, 201-257-02	PP-003-0029 REV D

Product Description	Product Number	Download PDF
Interior Bracket	201-BR	PP-003-0033 REV A

Si no conoce el número de pieza de su producto, siga estos pasos para encontrar el número de firmware de su medidor. Puede utilizarlo para encontrar el manual de instrucciones adecuado para su producto.

Con el medidor apagado, mantenga pulsado el botón MENU, pulse el botón POWER y, a continuación, suelte ambos.

La pantalla mostrará el número de firmware del medidor. Utilice este número para encontrar el manual de instrucciones correcto.

Si no está seguro del número de sensores de aire y/o muelle que tiene su manómetro, compruebe la parte posterior del mismo. El cable superior es el de alimentación (también puede ser un conector de 12 pines), los conectores son los sensores de aire y los otros cables que salen son los sensores de resorte. Utilice esta información y el número de firmware para encontrar el manual de instrucciones adecuado para su producto.

GUÍAS DE INICIO RÁPIDO DE LA SERIE 201

Instalación

Calibración

Instalación de bolsas de aire y fontanería

SERIE 202

Manuales, vídeos y guías para nuestras básculas de carga de la serie 202.

MANUALES DE LA SERIE 202

PP-003-0002 REV J	Product Number	Download PDF
Interior Digital Gauge – 1 Air Sensor	202-DDG-01	PP-003-0002 REV J
Interior Digital Gauge – 2 Air Sensors	202-DDG-02	PP-003-0003 REV I
Interior Digital Gauge – 3 Air Sensors	202-DDG-03	PP-003-0004 REV I
Interior Digital Gauge – 4 Air Sensors	202-DDG-04	PP-003-0005 REV I
Interior Digital Gauge Bracket	202-BR